← Todos los trabajos

EPUB 3 · Accesibilidad

EPUB accesible

Corrección de accesibilidad de un EPUB 3 exportado de InDesign, con el antes y el después medidos en DAISY Ace y EPUBCheck.

Alcance
Corrección de accesibilidad EPUB · Validación (EPUBCheck y DAISY Ace)
Piezas
Memórias Póstumas de Brás Cubas (EPUB 3 exportado de InDesign) · 3 muestras de dominio público: Pride and Prejudice, Walden, una selección de Emily Dickinson
Que Ace dé 0 no significa, por sí solo, un libro accesible: no detectó los títulos que eran solo párrafos, el índice de 1 entrada, el título y las notas marcados como inglés ni las imágenes con alt vacío. Eso solo apareció en la revisión más allá de Ace.

Memórias Póstumas de Brás Cubas es un EPUB 3 reflowable exportado de InDesign. Ya pasaba EPUBCheck con 0 errores y 0 advertencias, pero DAISY Ace señalaba 7 infracciones (4 graves, 2 moderadas, 1 leve) y faltaban 5 metadatos de accesibilidad. Después de la corrección: 0 infracciones en Ace, 0 metadatos ausentes y EPUBCheck todavía en 0 / 0. Los títulos de los capítulos, que salían como párrafos, pasaron a ser títulos reales (de 1 a 13), y el índice pasó de 1 entrada, con el nombre del archivo, a 12. También se corrigieron el idioma del libro y de sus fragmentos, los pies de tablas y figuras, el texto alternativo de la cubierta, las imágenes con tamaño fijo (ahora fluidas), los tamaños de letra demasiado pequeños (ahora 0,75em como mínimo) y el contraste (todos los colores por encima de 4,5:1). Las 2 imágenes de contenido esperan un texto alternativo revisado por una persona; la sugerencia de la IA es solo un borrador. Completan el caso tres muestras de dominio público (Pride and Prejudice, Walden y una selección de Emily Dickinson), cada una con 0 fatales, 0 errores, 0 advertencias y 0 infos en EPUBCheck y aprobada en DAISY Ace.

Contacto

¿Agencia o editorial? Te entrego los archivos listos para imprenta y publicación.

Envíame el brief y te respondo con alcance y presupuesto.

contato@ajstudio.io
Email
contato@ajstudio.io
Ubicación
Ayala Jr — AJ Studio
São Paulo, Brasil